Wer in Zgorzelec eine preiswerte Unterkunft sucht, hat die Wahl zwischen verschiedenen Budget-Hotels, die oft kostenloses WLAN und Parkplätze bieten. Die meisten Unterkünfte liegen verkehrsgünstig an der A4-Autobahn oder in der Nähe der deutschen Grenze. Viele Hotels servieren ein gutes Frühstück im Preis inbegriffen. Die durchschnittlichen Bewertungen liegen zwischen 79 und 91 von 100 Punkten, was für die Kategorie sehr solide ist. Reisende schätzen besonders die Sauberkeit und die ruhige Lage.
Zu den Top-Adressen zählen die beiden Hotel Picaro an der A4 (Richtung Polen und Deutschland) mit 24-Stunden-Rezeption und regionaler Küche. Das Zagroda Kołodzieja besticht durch rustikale Zimmer in einem historischen Gebäude und erhält hervorragende Bewertungen (91 Punkte). Für Haustierbesitzer bietet Pałac Łagów einen Aufenthalt im Wintergarten-Restaurant. Das Noclegi Stop and Sleep liegt direkt am Plaza-Einkaufszentrum und bietet rund um die Uhr kostenlosen Kaffee und Tee. Alle genannten Hotels sind familienfreundlich und bieten kostenfreies WLAN.