In Zakopane gibt es preiswerte Hotels, die Komfort und praktische Annehmlichkeiten bieten. Viele dieser Budget-Unterkünfte liegen in der Nähe der Krupówki-Einkaufsstraße oder am Rand des Tatra-Nationalparks. Gäste können mit Übernachtungspreisen ab 50 € rechnen, oft inklusive Frühstücksbuffet und kostenlosem WLAN. Einige Hotels bieten sogar einen Skipass-Verkauf oder Zugang zu einem Spa-Bereich - ideal für Wintersportler und Erholungssuchende mit schmalem Budget.
Zu den empfehlenswerten Optionen zählt das Hotel Zakopane Wellness & Spa ex Korona Tatr (Bewertung 8,3), das 900 m vom Tatra-Nationalpark entfernt liegt. Es besticht durch ein Wellnesscenter, eine Terrasse und einen Skipass-Service. Das Aparthotel Zakopane (Note 9,7) überzeugt mit außergewöhnlichem Frühstück, kostenfreiem Parkplatz und barrierefreiem Zugang - nur 3,2 km vom Bahnhof entfernt. Das Hotel Nosalowy Dwor (8,5) am Fuß des Berges Nosal bietet einen Innenpool, Spa und eine Sauna; die nächsten Skilifte sind nur 200 m entfernt. Alle drei Hotels vereinen günstige Preise mit guter Ausstattung.