Kyoto bietet eine besondere Form der Entspannung: Hotels mit eigenem Thermalbad. Im Gegensatz zu öffentlichen Onsen-Anlagen können Gäste hier die heißen Quellen in privater Atmosphäre genießen. Das Capella Kyoto in Higashiyama-ku verfügt über einen Hot Spring Bath, Spa-Einrichtungen und ein Wellness-Center - ideal für Paare und Familien, die nach einem Tag zwischen Kiyomizu-dera-Tempel und Gion-Distrikt Ruhe suchen. Auch das Ala Hotel Kyoto punktet mit einem Hot Spring Bath, öffentlichem Bad und Sauna im Herzen der Stadt. Die Preise für diese Hotels beginnen bei etwa 20.000 Yen pro Nacht für Standardzimmer und steigen je nach Suite und Ausstattung deutlich an.
Für Reisende mit kleinerem Budget empfiehlt sich das Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring im Stadtzentrum, das neben einem Hot Spring Bath auch Familienzimmer mit Tatami-Böden bietet. Das Sora Niwa Terrace Kyoto liegt nur vier Gehminuten vom Gion-Shijo-Bahnhof entfernt und kombiniert eine Dachterrasse mit öffentlichem Bad. Wer Wert auf Luxus legt, wählt das Suiran, ein Luxury Collection Hotel, direkt am Katsura-Fluss in Arashiyama - mit privatem Open-Air-Bad, japanischem Garten und nur zehn Minuten Fußweg zum Bambuswald. Alle drei Hotels bieten kostenloses WLAN, und wer früh bucht, sichert sich oft bessere Raten. Tipp: Die Thermalbäder sind meist bis 23 Uhr geöffnet - planen Sie den Besuch nach den Hauptverkehrszeiten der Sehenswürdigkeiten.
