Die Regensburger Altstadt ist weitgehend autofrei - wer trotzdem mit dem Wagen anreist, sucht oft lange nach einer Parkmöglichkeit. Einige Hotels bieten jedoch kostenlose Parkplätze direkt am Haus oder in unmittelbarer Nähe. Die Unterkünfte liegen teils fußläufig zum Dom oder in ruhigeren Randlagen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln schnell erreichbar sind. Die Preise variieren je nach Ausstattung: einfache Gasthöfe gibt es ab etwa 80 € pro Nacht, gehobene Vier-Sterne-Häuser mit Spa kosten 130 € und mehr.
Zu den top-bewerteten Adressen zählt das Hotel INCLUDiO (92 % Gästebewertung) mit Fitnessstudio, Sauna und exzellentem Frühstück. Das Bischofshof Braustuben (88 %) lockt mit bodenständiger Küche und liegt nur 1,7 km vom Hauptbahnhof entfernt - ideal für Altstadt-Besucher. Das Garden & SPA Hotel Das Goetzfried (88 %) bietet auf 1.100 m2 Spa, zwei Pools und kostenfreie Parkplätze, perfekt für entspannte Aufenthalte. Auch das familiengeführte Hotel St Georg (87 %) mit hellen Zimmern und reichhaltigem Frühstück ist eine gute Wahl.