Bodenmais im Bayerischen Wald bietet eine gute Auswahl an Hotels mit Hallenbad, die besonders bei Familien und Wellnessurlaubern beliebt sind. Die Hotels liegen meist im Ort oder in ruhiger Randlage, oft in der Nähe des Silberbergs oder des Großen Arbers. Sie finden hier überwiegend 4-Sterne-Hotels mit Frühstücksbuffet, Sauna und teilweise mehreren Pools. Die Preise bewegen sich im oberen Mittelklassesegment, viele Unterkünfte bieten Halbpension oder Verpflegungsflatrate an. Einige Hotels verfügen über eigene Restaurants mit regionaler Küche sowie Fahrrad- oder Skiverleih.
Besonders empfehlenswert ist das Kristall- & Vitalhotel Bergknappenhof mit 3 Pools, ayurvedischen Behandlungen und einem 94er Gästescore. Das Wellness- und Bierhotel Adam Bräu überzeugt mit hauseigener Brauerei und zwei Restaurants. Familien schätzen das Aktiv- und Wohlfühlhotel Hammerhof mit Indoor- und Outdoorpool, iPad in jedem Zimmer und 24-Stunden-Rezeption. Das BERGlässig Hotel Bodenmais inkludiert Getränke und bietet einen 87er Score. Alle genannten Hotels verbinden Hallenbadnutzung mit umfassendem Wellnessangebot - ideal für Regentage oder nach dem Wandern.