Paphos ist mit seiner Mischung aus antiken Stätten, lebendiger Hafenpromenade und langen Sandstränden eines der gefragtesten Reiseziele Zyperns. Wer hier übernachten möchte, findet eine überschaubare, aber feine Auswahl an 5-Sterne-Hotels, die sich in zwei Kategorien unterteilen: familienorientierte Strandresorts mit mehreren Pools und ruhige Erwachsenen-Hotels mit Fokus auf Romantik und Entschleunigung. Die meisten Unterkünfte liegen entweder direkt an der Küste beim Archäologischen Park der Königsgräber oder in der Nähe des Hafens und des mittelalterlichen Schlosses. Für ein Zimmer in dieser Kategorie solltet ihr je nach Saison und Halbpension zwischen 150 und 350 Euro pro Nacht einplanen. Tipp: Wer Ruhe sucht, wählt ein Adults-Only-Haus; Familien mit Kindern sind im Olympic Lagoon oder im Azia Resort besser aufgehoben.
Zu den am höchsten bewerteten Adressen zählt das Thalassa Boutique Hotel & Spa (94 Punkte, nur Erwachsene) mit zwei Pools, vier Restaurants und direktem Strandzugang an der Coral Bay. Das Elysium (95 Punkte) punktet mit seiner Lage neben den Königsgräbern, drei Pools, einem Swim-up-Bar und einem umfangreichen Spa - ideal für Geschäftsreisende und Paare. Für einen luxuriösen Urlaub mit Teenagern bietet sich das Olympic Lagoon Resort (90 Punkte) an: fünf Pools, Indoor-Pool, Tennisplatz und ein Animationsprogramm, das keine Langeweile aufkommen lässt. Das Amavi - Madefortwo Hotels (95 Punkte) ist eine reine Erwachsenen-Oase mit Meerblick auf das Schloss und das alte Hafenviertel. Wer die Nähe zum Flughafen schätzt, liegt mit dem M Boutique Hotel (91 Punkte) genau richtig: nur 7 km vom Flughafen Paphos entfernt, mit Spa und spektakulärem Blick vom Infinity-Pool. Die meisten Hotels bieten kostenloses WLAN, Parkplätze, mehrere Pools und Frühstücksbuffets - die Buchung lohnt sich oft mit Halbpension, um die hochwertigen Restaurants im Haus zu nutzen.