Pensjonate in Zakopane bieten eine Alternative zu klassischen Hotels: Holzbauweise im regionalen Stil, persönliche Atmosphäre und oft ein Frühstücksbuffet im Preis. Das Pensjonat Orla Perc (Note 9,2) liegt ruhig am Ortsrand mit Blick auf die Tatra - ideal für Wanderer, die Dolina Białego und die Pisten liegen direkt vor der Tür. Das Zespół Dolina Białego - Pensjonat Biały Potok punktet mit freiem Eintritt in die Termy Zakopiańskie (1,8 km entfernt) und bietet organisierte Biketouren sowie regionale Küche im hauseigenen Restaurant. Für Selbstversorger sind die Pokoje Javorina mit Kitchenette und Balkon geeignet - nur 2,6 km zum Aquapark.
Die meisten Gästehäuser, wie das budgetfreundliche Pensjonat u Ani (ab ca. 50 €/Nacht), liegen in den Stadtteilen Antałówka oder Richtung Kuźnice - jeweils etwa 10-20 Gehminuten von der Krupówki-Straße. Typische Ausstattung umfasst kostenloses WLAN, Parkplätze, Sauna oder Whirlpool (oft gegen Aufpreis) sowie Familienzimmer. Buchen Sie im Voraus für die Wintersaison; viele Hotels bieten Skiabstellräume und Verleih. Wer ohne Auto anreist, nutzt den kostenpflichtigen Shuttle-Service der Unterkünfte zum Bahnhof oder in die Innenstadt.