Bozen verbindet italienisches Flair mit Südtiroler Alpenpanorama - und eine Übernachtung muss nicht teuer sein. In der Altstadt findet ihr günstige Pensionen, die oft mehr bieten als erwartet: Die Stay Cooper L Capitol Rooms liegen nur 450 Meter vom Bahnhof und fünf Gehminuten von der Piazza delle Erbe. Hier warten schlichte, aber saubere Zimmer mit Flachbild-TV, kostenlosem WLAN und einer Gemeinschaftsküche. Wer es ruhiger mag, wählt die Villa Jasmine: nur 600 Meter vom Zentrum, mit privatem Parkplatz und einem Innenhof, der zum Verweilen einlädt. Beide Hotels sind ideal für alle, die Bozen zentral erkunden wollen, ohne viel fürs Zimmer auszugeben.
Wer etwas mehr in eine Unterkunft investieren möchte, aber trotzdem sparen will, sollte das Brandlgut in Betracht ziehen. Die Pension liegt etwas außerhalb, bietet aber einen kostenlosen Parkplatz, ein hervorragendes Frühstück mit regionalen Produkten und eine herrliche Terrasse mit Garten. Hier wohnen besonders Familien und Naturliebhaber, die die Ruhe schätzen. Für einen Aufenthalt in Bozen sind je nach Saison und Ausstattung 50 bis 90 Euro pro Nacht realistisch. Bucht früh, denn die Nachfrage ist gerade in den zentralen Pensionen hoch - oft sind nur wenige Zimmer verfügbar.