Die Gasthäuser in Simonswald sind meist familiengeführt und auf Schwarzwald-Küche sowie Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension ausgerichtet. Sie liegen im Ortskern oder am Talhang; Restaurants, Freibad, Tennisplatz und Minigolf erreichen Gäste zu Fuß. Zimmer mit Bad und Balkon kosten je nach Saison etwa 65 bis 95 Euro pro Person, einfache Übernachtungen in der Pension Schlossbergblick sind etwas günstiger.
Das Gasthaus Zur Erle serviert badische Wild- und Fischgerichte in einer Schwarzwaldstube mit Terrasse und Garten. Gasthaus-Krone-Post bietet Außenpool, Wasserpark und Kinderspielplatz; Hotel Gasthaus Zum Hirschen ist dank Aufzug und barrierefreien Zimmern gut für ältere Gäste geeignet. Gasthaus Rebstock und Pension Schlossbergblick haben sehr gutes Frühstück und kostenlose Parkplätze; Leihräder gibt es beim Gasthaus Rebstock für Touren ins Simonswälder Tal. Wer die Triberger Wasserfälle besuchen möchte, fährt von hier aus rund 25 Minuten.