In Quedlinburg warten mehrere familiengeführte Pensionen direkt in der UNESCO-geschützten Altstadt auf Gäste. Das Hotel Garni Am Dippeplatz liegt in einer der ältesten Straßen, nur wenige Gehminuten vom Marktplatz entfernt, und bietet kostenfreies WLAN sowie private Parkplätze - ideal für eine Städtereise mit dem Auto. Die Zimmer sind schlicht, aber sauber, und das reichhaltige Frühstück sorgt für einen guten Start in den Tag. Wer die mittelalterliche Fachwerkstadt erkunden möchte, ist hier zentral untergebracht, ohne das Budget zu sprengen.
Für Gäste, die mehr Annehmlichkeiten schätzen, bietet das Hotel Pension St. Nikolai geräumige Zimmer mit Kitchenette und ein hauseigenes Steakrestaurant mit Innenhof. Das Kunsthaus mit Frühstück im Hotel Theophano besticht durch sein historisches Barockgebäude und ein üppiges Frühstücksbuffet - nur 300 Meter von der Stiftskirche entfernt. Die Alte Druckerei punktet mit einem sehr guten Frühstück und liegt nur 700 Meter vom Zentrum. Viele Pensionen bieten außerdem kostenfreies WLAN, Nichtraucherzimmer und öffentliche Parkmöglichkeiten; ein Auto ist aber in der engen Altstadt nicht zwingend nötig, da Bahnhof und Sehenswürdigkeiten fußläufig erreichbar sind.