Für Besucher, die in Garmisch-Partenkirchen übernachten und dabei Geld sparen möchten, sind Pensionen und Gasthöfe eine ideale Wahl. Diese Unterkünfte bieten meist ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis: Übernachtungen inklusive Frühstück kosten häufig zwischen 50 und 100 Euro pro Nacht. Viele Hotels liegen zentral - etwa in der historischen Ludwigstraße oder nahe der Talstation der Zugspitzbahn - und verfügen über kostenloses WLAN, Parkplätze und Terrassen mit Alpenblick. Gerade im Winter sind die günstigen Pensionen wegen der Nähe zu Skigebieten und Loipen sehr gefragt.
Vier besonders empfehlenswerte Adressen unter den budgetfreundlichen Gasthöfen sind der Gasthof Zum Rassen (traditionelle bayerische Küche und eigenes Bauerntheater), das Olympiahaus (direkt an der Skisprunganlage aus den Olympischen Spielen 1936), das Gästehaus Angela (mit außergewöhnlichem Frühstück und fußläufig zur Zugspitzbahn) und die Pfeiffer Alm mit Blick auf die Zugspitze (vegetarische Frühstücksoptionen und ruhige Lage am Ortsrand). Alle vier Pensionen sind familienfreundlich und bieten eine gemütliche Atmosphäre. Wer im Winter oder zu den Festspielen reist, sollte frühzeitig buchen - die preiswerten Zimmer sind schnell ausgebucht.