Auf Borkum finden Urlauber eine überschaubare Auswahl an Pensionen und Bed & Breakfasts, die vor allem durch persönliche Atmosphäre und zentrale Lagen überzeugen. Wer eine Pension in Borkum bucht, erwartet in der Regel ein gemütliches Zimmer mit Frühstück, oft in renovierten Hotels mit historischem Flair - wie zum Beispiel im Haus Breslau, das in einem denkmalgeschützten Gebäude untergebracht ist und mit einer exzellenten Gästebewertung von 93 von 100 Punkten glänzt. Die Ausstattung umfasst typischerweise kostenloses WLAN, eigene Badezimmer mit Regendusche und teils sogar Küchenzeilen. Auch das Hotel Windrose Borkum (81 Punkte) bietet moderne, renovierte Zimmer mit hypoallergener Bettwäsche und einem Fitnessraum.
Die meisten Pensionen liegen verkehrsgünstig: Das Hotel Breslau ist nur 8 Gehminuten vom Nordbad Strand und 500 Meter vom Gezeitenland entfernt, während das Hotel Windrose das Nordseeaquarium und den Alten Leuchtturm in der Nähe hat. Gerade für Familien sind die zentral gelegenen Bed & Breakfasts ideal, da kurze Wege zu Strand und Freizeitpark den Urlaub entspannt machen. Die Preise bewegen sich je nach Saison und Ausstattung zwischen 60 und 120 Euro pro Nacht. Wer ein Auto mitbringt, sollte beachten, dass viele Hotels wie das Hotel Breslau Parkplätze anbieten - das ist auf der autofreien Insel aber nicht selbstverständlich. Tipp: Buchen Sie früh, denn die beliebten Hotels mit Exzellent-Bewertungen sind in der Hauptsaison oft ausgebucht.